Друзья!
Скоро, 26 июля, 170-летие со дня рождения писателя.
Бернард Шоу — один из самых известных драматургов XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе и премии «Оскар» за сценарий к фильму по собственной пьесе «Пигмалион».
Предлагаем вспомнить некоторые из его книг.
«Пигмалион» (Pygmalion, 1912–1913). Одна из самых известных пьес драматурга. История профессора фонетики Генри Хиггинса, который на спор пытается превратить уличную цветочницу Элизу Дулиттл в аристократку. Пьеса легла в основу мюзикла «Моя прекрасная леди» и множества фильмов.
Действие пьесы разворачивается в Лондоне. В летний вечер дождь льёт как из ведра. Прохожие бегут к Ковент-Гарденскому рынку и к портику собора св. Павла, где уже укрылось несколько человек, в том числе и пожилая дама с дочерью, они в вечерних туалетах, ждут, когда Фредди, сын дамы, найдёт такси и приедет за ними. Все, кроме одного человека с записной книжкой, с нетерпением всматриваются в потоки дождя. Вдали появляется Фредди, не нашедший такси, и бежит к портику, но по дороге налетает на уличную цветочницу, торопящуюся укрыться от дождя, и вышибает у неё из рук корзину с фиалками. Та разражается бранью. Человек с записной книжкой что-то спешно записывает. Девушка сокрушается, что пропали её фиалочки, и умоляет стоящего тут же полковника купить букетик. Тот, чтобы отвязаться, даёт ей мелочь, но цветов не берет. Кто-то из прохожих обращает внимание цветочницы, неряшливо одетой и неумытой девушки, что человек с записной книжкой явно строчит на неё донос. Девушка начинает хныкать. Тот, однако, уверяет, что он не из полиции, и удивляет всех присутствующих тем, что точно определяет происхождение каждого из них по их произношению.
Если забыли, что было дальше, предлагаем восполнить интерес прочтением книги
«Цезарь и Клеопатра» (Caesar and Cleopatra, 1898).
Историческая драма о событиях в Древнем Египте, где Юлий Цезарь в ходе гражданской войны прибывает в римский протекторат и вмешивается в династический конфликт между Клеопатрой и её братом Птолемеем XIII.
Шоу написал два варианта пролога. В первом египетский бог Солнца Ра в иронической речи сравнивает Римскую и Британскую империи и предостерегает: «Остерегайтесь, дабы какой-нибудь маленький народ, который вы обратили в рабство, не поднялся и не обратился в руках богов в бич, что обрушится на ваше хвастовство и вашу несправедливость, на ваши пороки и вашу глупость». Второй вариант показывает историческую обстановку в Александрии Египетской в 48 году до н. э. В стране два формальных соправителя — 16-летняя Клеопатра и её 10-летний брат Птолемей XIII. Александрию занимают легионы Цезаря. В городе паника, которая усугубляется исчезновением царицы.
Юлий Цезарь в пустыне подходит к статуе Сфинкса и видит спящую на её груди Клеопатру, которая решила спрятаться от римлян. Она заговаривает с ним, называет себя царицей Египта и предлагает Цезарю спрятаться вместе с ней. Цезарь решает сделать Клеопатру орудием проведения римской политики и требует от неё проявить решительность. Они уходят во дворец, где Цезарь учит её вести себя по-царски. В результате в Клеопатре просыпаются самомнение и жестокость. Когда во дворец вступают римские солдаты, приветствуя своего военачальника, Клеопатра наконец понимает, кто рядом с ней.
Кто хочет узнать продолжение книги, ждем в библиотеке.
Ответственный-библиотекарь Полынь И.Ю.
